译文
我(wo)在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里(li)与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
我第三次经过平山堂，前半生在弹(dan)指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑(hun)，犹如龙飞蛇舞。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修(xiu)建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
农事确实要平时致力，
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
屏障：指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
122. 而：这里用为假设连词，如果。
<18>“见”，与“现”字同。“见侯五”，指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
（5）斯——此，这里。指羊山。
54.宎（yao4要）：深密。