译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒(jiu)壶共登峰峦翠微。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
汉文帝时的冯唐难道还不算是(shi)个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
一无意中削柳枝以此代札,偶然(ran)间见云影照此裁衣。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简(jian)直要染到人的衣服上来。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
俄:一会儿,不久。
(60)罔象:犹云汪洋。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。