译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不(bu)利(li)啊,乌骓马跑不起来了。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说就发生在这座万山。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
世上难道缺乏骏马啊?
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋(qiu)风飒飒如今我离去之时。
由于听曲(qu)动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
女子变成了石头(tou),永不回首。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
何当:犹言何日、何时。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⒀牵情:引动感情。
⑥谪:贬官流放。