译文
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那(na)么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢(cong)(cong)马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
红漆髹墙(qiang)壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
跂乌落魄,是为那般?
注释
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
(6)杳杳:远貌。
仇雠:仇敌。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑷产业:财产。
(60)袂(mèi):衣袖。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。