译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳(shan)食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮(liang)的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
在石桥上昂首而立的人却恍若(ruo)置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
浑是:全是。
85.代游:一个接一个地游戏。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
②赊:赊欠。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰