译文
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
泪水沾湿了泥土,心情(qing)十分悲痛,精神恍惚,就(jiu)象低空飘飞的断云。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤(shang)沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁(hui)(hui)。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑺屯:聚集。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
毕绝:都消失了。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
宫中:指皇宫中。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。