译文
原来你是(shi)侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
为何遭险(xian)恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
将军受命出兵,战士们行(xing)军到塞外,在龙(long)沙一带暂时安营扎寨。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会(hui)理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
②星河:银河,到秋天转向东南。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
(9)女(rǔ):汝。