译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈(bei)子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞(fei)而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思(si)着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
秋千上她象燕子身体轻盈,
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边(bian)上。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
落花轻轻飘落,浓郁(yu)的香气围绕着高高的树木,
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
修美的品(pin)德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑸北:一作“此”。
(55)亲在堂:母亲健在。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
43.敷:伸展,借指花朵开放。