译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候(hou)。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
送者在岸上已走到“路尽(jin)”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽(you)香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟(jing)无一处可以安排“我”的相思愁绪。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称