译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
在千里的(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落(luo)会摧垮人(ren)生不过百年的身体。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
在深山中送(song)走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后(hou)的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍(bian),绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
己巳年三月写此文。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
⑷别却:离开。
举辉:点起篝火。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
③雪:下雪,这里作动词用。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。