译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独(du)自走去。
恍惚中看见(jian)松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚(gang)劲!
凄凉叹息啊(a)微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金(jin)虏赶出边关?
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(1)江国:江河纵横的地方。
云汉:天河。
⑧不须:不一定要。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
萧索:萧条,冷落。