译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我(wo)追求的东西。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
即使桃花潭水有(you)一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦(ya)反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬(quan)马一样不胜恐惧(ju)的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只(zhi)好以黄金买醉。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
春光:春天的风光,景致。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
(22)阍(音昏)人:守门人
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
使:派
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。