译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
已经(jing)知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实(shi)在心犯难。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
鸧鹒鹁(bo)鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
横笛凄凉的声音令(ling)南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而(er)(er)降落。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
乱后:战乱之后。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”