译文
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起(qi)起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇(xiao)洒又岂能比拟!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非(fei)浑身都充满了愁绪啊。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被(bei)人用《北山移文》来耻笑了。
梁上的燕子自由自在地飞(fei)来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
7、付:托付。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
38. 豚:tún,小猪。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
翼:古代建筑的飞檐。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书