译文
夜深宴饮在东坡的(de)(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚(yi)着藜杖倾听江水奔流的吼声。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一处(chu)处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
那使人困意浓浓的天气呀,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
忽然间(jian),这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮(liang)来耳也明。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。