译文
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
天气寒冷,衣衫显得分外单(dan)薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵(ling)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代(dai),天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
其子曰(代词;代他的)
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
173、不忍:不能加以克制。