译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
辞粟只能隐居首(shou)阳山,没有酒食颜回也受饥。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢(huan)喜一场。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻(qing)浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快(kuai)活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
3.依:依傍。
(48)华屋:指宫殿。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。