译文
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
再唱(chang)一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥(ji)饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞(yu)舜把道理讲清:
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进(jin)入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(43)比:并,列。
50. 市屠:肉市。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。