译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远(yuan)行又泪湿衣巾。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
面对水天相连的长(chang)江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南京城呵。想(xiang)到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
想到如非那北(bei)归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
16、咸:皆, 全,都。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑴敞:一本作“蔽”。