译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
西(xi)方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
江岸(an)远处,平平的沙滩,夕阳照着归(gui)(gui)路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与(yu)(yu)那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思(si)也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰(feng)巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷(he)花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
④矢:弓箭。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
所以:用来……的。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
12.籍:登记,抄查没收。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。