译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
不是脚下没有(you)浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理(li)睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮(yin),纵(zong)情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵(zhao)),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走(zou)的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。