译文
长庆三年八月十三日记。
急风胡乱地掀动水中的(de)荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改(gai)变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩(wan)笑的呢!假若开玩笑的话也一(yi)定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会(hui)去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子(zi)之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
还有其他无数类似的伤心惨事,
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮(zhe)天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
35. 晦:阴暗。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
20.彰:清楚。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。