译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
南面那田先耕上。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在(zai),生活安定多逍遥。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓(xiao)云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里(li)看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
春风把剩下的花瓣也给卷(juan)走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
[4]徐:舒缓地。
凄怆:祭祀时引起的感情。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”