译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江(jiang)面之上,又反射到屋门之上闪动。
何必吞黄金,食白玉?
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼(yan)前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地(di)流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三(san)代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山(shan)小子反了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
70曩 :从前。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
10.宿云:隔宿之云。
⒃穷庐:破房子。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。