译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒(xing)。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而(er)生。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
行走好几(ji)里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
大苦与咸的酸的有滋有味(wei),辣的甜的也都用上。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
世人都应当视同兄弟(di),何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
137. 让:责备。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑶路何之:路怎样走。
17、当:通“挡”,抵挡