译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
为什么从前的这些香草,今天(tian)全都成为荒蒿野艾。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战(zhan)。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己(ji)的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已(yi)经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随(sui)从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就(jiu)是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
颇:很,十分,非常。
③轴:此处指织绢的机轴。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑿寥落:荒芜零落。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
③携杖:拄杖。
43.金堤:坚固的河堤。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。