译文
怀愁之人(ren)最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
即使能预支五百年的新(xin)意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
听说要挨打,对墙泪滔滔。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
难道想要吃鱼鲜,定(ding)要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑾九重:天的极高处。
121.衙衙:向前行进的样子。