译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没(mei)有买而遗恨。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后(hou)将结束世俗之乐。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾(wu)弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会(hui)儿(er)过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又(you)破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑩值:遇到。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑺淹留:久留。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。