译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
在历史长河中,暂(zan)时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝(zhi)叶繁茂像伞一样了。
提起鸬鹚杓把酒添(tian)得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
黄四娘在垆(lu)边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜(xian)花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦(meng),请谁笑着相扶(fu)?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
魂魄归来吧!
注释
③汨罗:汨罗江。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
6.责:责令。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。