译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
装满一肚子诗书,博古通今。
千百年过去了,马蹄已经重重叠(die)叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映(ying)成天河般的绚丽……
小鸭在池塘中或浅或深(shen)的水里嬉戏(xi),梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉(zui)醺醺了。园子里的枇杷果(guo)实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
不知自己嘴,是硬还是软,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
当初虞舜(shun)、夏禹兴起的时(shi)候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
14、许之:允许。
(3)卒:尽力。