首页 古诗词 浣溪沙·渔父

浣溪沙·渔父

唐代 / 济哈纳

座中忽遇吹芦客。双攘轻袖当高轩,含商吐羽凌非烟。
"妆成皓腕洗凝脂,背接红巾掬水时。薄雾袖中拈玉斝,
"叶叶下高梧,端居失所图。乱离时辈少,风月夜吟孤。
"江上闻莺禁火时,百花开尽柳依依。
"绝粒空山秋复春,欲看沧海化成尘。
故人旧业依稀在,怪石老松今是非。"
抚膺唯合哭途穷。操心未省趋浮俗,点额尤惭自至公。
暖下春汀照影飞。华屋捻弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。
老皮张展黑龙鳞。唯堆寒色资琴兴,不放秋声染俗尘。
必也心源元自有,此泉何必在江山。"
"北风沙漠地,吾子远从军。官路虽非远,诗名要且闻。
"怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘。万事渐消闲客梦,
近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留。"
枕上闻风雨,江南系别离。如何吟到此,此道不闻知。"
凤衔辉翰别升天。八行真迹虽收拾,四户高扃奈隔悬。
"南北飞山雪,万片寄相思。东西曲流水,千声泻别离。


浣溪沙·渔父拼音解释:

zuo zhong hu yu chui lu ke .shuang rang qing xiu dang gao xuan .han shang tu yu ling fei yan .
.zhuang cheng hao wan xi ning zhi .bei jie hong jin ju shui shi .bao wu xiu zhong nian yu jia .
.ye ye xia gao wu .duan ju shi suo tu .luan li shi bei shao .feng yue ye yin gu .
.jiang shang wen ying jin huo shi .bai hua kai jin liu yi yi .
.jue li kong shan qiu fu chun .yu kan cang hai hua cheng chen .
gu ren jiu ye yi xi zai .guai shi lao song jin shi fei ..
fu ying wei he ku tu qiong .cao xin wei sheng qu fu su .dian e you can zi zhi gong .
nuan xia chun ting zhao ying fei .hua wu nian xian dan gu wu .qi chuang han bi dan mao yi .
lao pi zhang zhan hei long lin .wei dui han se zi qin xing .bu fang qiu sheng ran su chen .
bi ye xin yuan yuan zi you .ci quan he bi zai jiang shan ..
.bei feng sha mo di .wu zi yuan cong jun .guan lu sui fei yuan .shi ming yao qie wen .
.huai ren lu jue yun gui hai .bi su men shen cao bi qiu .wan shi jian xiao xian ke meng .
jin ri lin jia you xin niang .mei feng shi ban de yan liu ..
zhen shang wen feng yu .jiang nan xi bie li .ru he yin dao ci .ci dao bu wen zhi ..
feng xian hui han bie sheng tian .ba xing zhen ji sui shou shi .si hu gao jiong nai ge xuan .
.nan bei fei shan xue .wan pian ji xiang si .dong xi qu liu shui .qian sheng xie bie li .

译文及注释

译文
甘美的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样(yang)的好友畅饮,
虐害人伤害物的就是(shi)豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
  子皮想让尹何治理一个采邑。子产说:“尹何年轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以(yi)(yi)后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。

注释
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
[48]骤:数次。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。

赏析

  伯乐是古代有名的相马(鉴别马的好坏)专家。当他年老的时候,他的儿子很想将这项专门技能继承下来,以免失传。于是他把伯乐写的《相马经》读得烂熟。《相马经》上描写千里马的外形是“额头隆起,双眼突出,蹄子好像垒起的酒药饼。”他就依照这一条,拿着经文出去“相马”了。
情景墨色润畅  一旦进入具体的情景描述,作者就显得墨色润畅。笔态飞舞在虎丘山前山后,构成一幅全景俯瞰图。从“倾城阖户,连臂而至”开始,拉开了这幅全景图的描述画面。“衣冠士女,下迨踚屋,莫不靓妆丽服,重茵累席,置酒交衢间。”这里的“衣冠士女,下迨踚屋”把“倾城阖户”具体化了,作者特别点出“踚屋”,把下层市民也(min ye)包括进去。在盛大的郊游行列中已有广大的市民参加,这反映了明代的特点,张岱的《西湖七月半》就有类似的情景描绘。和古典的山水游记不同,和以单纯的自然景物描写不同,这里更多地表现了市民阶层的郊游生活,或者说,作者是把“衣冠士女”和“踚屋”的市井细民作为同一的对象来描述。作者不是从自然山水本身获取诗情(他明确地认为“其山无高岩邃壑”),而是在“踚屋”市民参加的游览热潮中觅得了新鲜的审美感受。这种审美感受反映了明代审美理想和意绪的特征。“莫不靓妆丽服”的打扮装饰,“重茵累席”的席地而坐,“置酒交衢间”的旅游方式,都有浓重的世俗情味,较少古典色彩。
  “黄鹂并坐交愁湿,白鹭群飞太剧干”,这更是佳妙之笔。“黄鹂并坐交愁湿”,同样是诗人对雷雨夜的厌恶之情。但“白鹭群飞太剧干”则是转折。“剧”对应前句“愁”,取戏剧之意,喜欢高兴的意思。如果大家在生态环境好的地方呆过,一定知道白鹭这类鸟是不太怕湿的,甚至往往喜欢在初雨时捕食,当然此时食物比较多。作者此时的心情,因为要去见路十九,“但有故人奉米禄”,怕是又少不了好酒好肉,自然非常高兴。所以看到“白鹭群飞太剧干”,想到自己喜悦之情。这是一个转折,这样就自然就过渡到了第三句。至于朱瀚说偷自”黄莺过水”,这也是杜甫诗中句子,同样是表达对春天的喜爱之情,这和这里黄莺并作的愁苦郁闷,与白鹭群飞的那种高兴喜爱是不同的感情。
  全诗通过巧妙的比喻和拟人的手法,描写入秋《落叶》孔绍安 古诗所引起的游子思归怀乡之情早秋惊《落叶》孔绍安 古诗,飘零似客心惊,惊恐、惊讶。客心,飘泊异乡的游子心情。
  值得注意的是,这首诗写梦游奇境,不同于一般游仙诗,它感慨深沉,抗议激烈,并非真正依托于虚幻之中,而是在神仙世界虚无飘渺的描述中,依然着眼于现实。神游天上仙境,而心觉“世间行乐亦如此”。
  诗的前后部分都重在写境,由于融入人物的丰富感受,情景交融,所以能境中见人,含蓄蕴藉。与白居易《后宫词》比较,优点尤显著。《后宫词》写了“泪湿罗巾梦不成”,写了“红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明”,由于取径太直,反觉浅近,不如此诗耐人含咀。
  此诗碑在浯溪东崖区,高、宽各110厘米,字大6至8厘米不等,行楷,姿媚遒劲可爱。其诗题、姓名、书者和年月都已经变得模糊而难以辨认。韩子苍疑此诗为秦观作(见《复斋漫录》),但据《苕溪渔隐丛话》记载:“余游浯溪,观摩崖之侧有此诗刻石,前云:‘读中兴颂,张耒文潜’;后云:‘秦少游书’。”今石上尚隐约可见。
  数百年后,“建安(jian an)之杰”的曹植受(zhi shou)到此赋的激发,以青出于蓝的高妙彩笔创造出同样神情美丽的洛神形象,才使巫山神女在北国有了一位冰清玉洁的神女姐妹遥遥与之辉映千古(qian gu)。
  “春风春雨”二句是名联,在对偶上又改用当句对,语句跳荡轻快。在诗意上,由上联半世交亲,几人得遂功名的感慨而联想到朋友间聚散无端,相会无期。在表现上只是具体说春天到来,满眼春雨春花,怅望江北江南,春水生波,浪花拍天。诗全用景语,无一字涉情,但自然令人感到兴象高妙,情深无边。黄庭坚诗很喜欢故(huan gu)作奇语,像这样清通秀丽、融情入景的语句不很多,看似自然,实际上费尽炉锤而复归于自然,代表了江西诗派熔词铸句的最高成就。
  颔联,写草堂之外人的活动和江村的景色,笔触悠闲疏淡,诗句好像信手拈来一样。澄碧的百花潭中,渔民们正在欢快地下网捕鱼。也许因为江流回曲,适于泊舟,那一艘艘商船也映着晚霞,纷纷在此靠岸了。
  后四句是第二层。先以三个诗句写身边景物。眼前灯油将尽,灯焰闪着阴阒宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄的残光;背后,古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,就在这鬼气森森的环境中,末句写李贺这羁旅之客一缕诗魂在幽梦中依然喃喃自语。这后四句先写周围景物,残灯、落照、飞蛾、凝尘,最后以羁魂夜语的形象对周围琐屑景物加以点染。这点染加重了全诗阴暗、悲凉的氛围;深化了诗人“病骨”、“秋姿”的枯寂凄伤情怀,类乎颊上添毫,倍见丰神;同时它又与诗歌首句“咽咽学楚吟”首尾相呼应、相补充,诗人那漂泊的羁魂即使在幽渺的梦幻中仍得不到解脱,依旧在咽咽楚吟。这最后一句确乎又是一石三鸟,言短而意深境阔。
  “误落尘网中,一去三十年。”人生常不得已。作为一个官宦人家的子弟,步入仕途乃是通常的选择;作为一个熟读儒家经书、欲在社会中寻求成功的知识分子,也必须进入社会的权力组织;便是为了供养家小、维持较舒适的日常生活,也需要做官。所以不能不违逆自己的“韵”和“性”,奔波于官场。回头想起来,那是误入歧途,误入了束缚人性而又肮脏无聊的世俗之网。“一去三十年”,当是“十三年”之误。从陶渊明开始做官到最终归隐,正好是十三年。这一句看来不过是平实的纪述,但仔细体味,却有深意。诗人对田园,就像对一位情谊深厚的老朋友似地叹息道:“呵,这一别就是十三年了!”心中无限感慨,无限眷恋,但写来仍是隐藏不露。
  “明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?”女主人公伤心凄苦地怀念远人,她时而临风浩叹,时而抚琴低吟,旁徨徙倚,不知过了多久。月光透过帘栊照在她空荡荡的床上,她抬头仰望碧空,见银河已经西转,她这时才知道夜已经很深了。“夜未央”,在这里有两层含意,一层是说夜正深沉,我们的女主人公何时才能捱过这凄凉的漫漫长夜啊!另一层是象征的,是说战争和徭役无穷无尽,我们女主人公的这种人生苦难,就如同这漫漫黑夜,还长得很,还看不到个尽头呢!面对着这沉沉的夜空,仰望着这耿耿的星河,品味着这苦痛的人生,作为一个弱女子,我们的女主人公她又有什么办法能改变自己的命运呢?这时,她的眼睛忽然落在了银河两侧的那几颗亮星上:啊!牛郎织女,我可怜的苦命的伙伴,你们到底有什么罪过才叫人家把你们这样地隔断在银河两边呢?牵牛、织女分别是天鹰和天琴星座的主星,这两颗星很早以来就被我国古代人民传说成一对受迫害,不能团聚的夫妻,这是家喻户晓,无人不知的事情。女主人公对牵牛织女所说的这两句如愤如怨,如惑如痴的话,既是对天上双星说的,也是对自己说的,同时也是对和自己命运相同的千百万被迫分离、不能团聚的男男女女们说的。这个声音是一种强烈的呼吁,是一种悲凉的控诉,是一种愤怒的抗议,它仿佛是响彻了当时的苍穹,而且在以后近两千年的封建社会里年年月月、时时刻刻都还可以听到它的响亮的回声。这样语涉双关,言有尽而余味无穷,低回而又响亮的结尾,是十分精采的。
  前两句的境界极为美好。诗中宫花大约是指桃花,此时春晴正开,花朵上缀着露滴,有“灼灼其华”的光彩。晴花沾露,越发娇美秾艳。夜来花香尤易为人察觉,春风散入,更是暗香满殿。这是写境,又不单纯是写境。这种美好境界,与昭阳殿里歌舞人的快乐心情极为谐调,浑融为一。昭阳殿里彻夜笙歌,欢乐的人还未休息。说“歌吹在昭阳”是好理解的,而明月却是无处不“在”,为什么独归于昭阳呢?诗人这里巧妙暗示,连月亮也是昭阳殿的特别明亮。两句虽然都是写境,但能使读者感到境中有人,继而由景入情。这两句写的不是《宫怨(gong yuan)》李益 古诗,恰恰是《宫怨》李益 古诗的对立面,是得宠承恩的情景。
  如果说杜牧是为项羽翻案,那么王安石则是为历史本身翻案,人与历史的关系本来就是“顺之则昌,逆之则亡”。这首诗中,作为北宋著名政治家,王安石将变法中的革新精神带到咏史诗的创作中,表达自己的政治观点,对前人提出质疑,这也是一种创新。这种史论史评是王安石完成咏史诗从叙事体向抒情体,最终走向议论体的转变,对当时的诗文革新运动起了推动作用。 王安石则属意史论史评,延伸了咏史诗的内容深度,有着独到的政治见解。
  此诗共十句,以牧童的口吻写其生活与感情。诗的前八句着重写牧童与牛相得之乐。开篇两句"尔牛角弯环,我牛尾秃速",拟设牧童之间的对话:"你的牛角弯曲些,我的牛尾细而毛少些。"其实,牛角牛尾都是如此, 无所谓角弯环不弯环,尾秃速不秃速。诗人以"我牛"与"尔牛"并提,以"尾秃速"与"角弯环"对举,仅是为了凸现牧童之童心,以及牧童爱己牛之情。如此写来,可谓先声夺人,未见其人,先闻其声,牧童之形象则呼之欲出。

创作背景

  宋康定元年(1040年)至庆历三年(1043年)间,范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。据史载,在他镇守西北边疆期间,既号令严明又爱抚士兵,并招徕诸羌推心接纳,深为西夏所惮服,称他“腹中有数万甲兵”。这首词作于北宋与西夏战争对峙时期。宋仁宗年间,范仲淹被朝廷派往西北前线,承担起北宋西北边疆防卫重任。

  

济哈纳( 唐代 )

收录诗词 (9264)
简 介

济哈纳 郑恭亲王济哈纳,号清修道人,郑献亲王济尔哈朗五世孙。有《清修室稿》。

水龙吟·白莲 / 任诏

"数年分散秦吴隔,暂泊官船浦柳中。新草军书名更重,
怜君道在名长在,不到慈恩最上层。"
动轴当新霁,漫空正仲秋。势翻荆口迮,声拥岳阳浮。
缘杖虫声切,过门马足迟。漏残终卷读,日下大名垂。
"战士说辛勤,书生不忍闻。三边远天子,一命信将军。
"逗竹穿花越几村,还从旧路入云门。翠微不闭楼台出,
行绾秾云立暗轩,我来犹爱不成冤。
"欲露尘中事,其如不易言。家山一离别,草树匝春暄。


春日即事 / 次韵春日即事 / 杨青藜

何人刺出猩猩血,深染罗纹遍壳鲜。"
金章紫绶带天香。山从南国添烟翠,龙起东溟认夜光。
"濯秀盘根在碧流,紫茵含露向晴抽。编为细履随君步,
"杯羹忍啜得非忠,巧佞胡为惑主聪。
"茫茫驱一马,自叹又何之。出郭见山处,待船逢雨时。
满座好风生拂拂。天颜开,圣心悦,紫金白珠沾赐物。
思量不及张公子,经岁池江倚酒楼。"
"我重君能赋,君褒我解诗。三堂一拜遇,四海两心知。


小重山·柳暗花明春事深 / 王万钟

得势侵吞远,乘危打劫赢。有时逢敌手,当局到深更。"
败柳凋花松不知。但保行藏天是证,莫矜纤巧鬼难欺。
"古人医在心,心正药自真。今人医在手,手滥药不神。
"师保何人为琢磨,安知父祖苦辛多。
"强健宦途何足谓,入微章句更难论。谁知野性真天性,
冀缺非同执耒人。神剑触星当变化,良金成器在陶钧。
多病不禁秋寂寞,雨松风竹莫骚骚。"
"十年挥素学临池,始识王公学卫非。


水龙吟·燕忙莺懒芳残 / 奥敦周卿

"青帝东来日驭迟,暖烟轻逐晓风吹。罽袍公子樽前觉,
"一雨西城色,陶家心自清。山衔中郭分,云卷下湖程。
"秋烟漠漠雨濛濛,不卷征帆任晚风。百口寄安沧海上,
"骨鲠如君道尚存,近来人事不须论。疾危必厌神明药,
月白吟床冷,河清直印闲。唐封三万里,人偃翠微间。"
皓质留残雪,香魂逐断霞。不知何处笛,一夜叫梅花。"
"曾陪公子醉西园,岘首碑前事懒言。世乱共嗟王粲老,
往昔逢多难,来兹故统戎。卓旗云梦泽,扑火细腰宫。


吴起守信 / 余阙

无语兼动所思愁,转眼看天一长吐。"
骤雨拖山过,微风拂面生。闲吟虽得句,留此谢多情。"
为谢离鸾兼别鹄,如何禁得向天涯。"
"垂须长似发,七十色如黳.醉眼青天小,吟情太华低。
"半夜西亭雨,离人独启关。桑麻荒旧国,雷电照前山。
"春日皇家瑞景迟,东风无力雨微微。六宫罗绮同时泊,
斋厨唯有橡,讲石任生藤。遥想东林社,如师谁复能。"
"十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。樽前可要人颓玉,


水调歌头·送章德茂大卿使虏 / 杨辅世

俄然阴霾作,城郭才霢霂。绝顶已凝雪,晃朗开红旭。
淮阴市里人相见,尽道途穷未必穷。"
五瓶惟恐竭甘泉。多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭。
"惊飞失势粉墙高,好个声音好羽毛。
"青帝东来日驭迟,暖烟轻逐晓风吹。罽袍公子樽前觉,
挂壁聊成雨,穿林别起风。温泉非尔数,源发在深空。"
有时自患多情病,莫是生前宋玉身。"
回首便辞尘土世,彩云新换六铢衣。"


奉同张敬夫城南二十咏 / 元孚

白杨风起秋山暮,时复哀猿啼一声。"
"江山节被雪霜遗,毒草过秋未拟衰。
霁景明如练,繁英杏正芳。姮娥应有语,悔共雪争光。
一回经雨雹,长有剩风云。未定却栖息,前头江海分。"
嫩烟轻染柳丝黄,句引花枝笑凭墙。
十年惟悟吟诗句,待得中原欲铸兵。"
君前愿报新颜色,团扇须防白露秋。"
"卷箔舒红茵,当轩玩明月。懿哉深夜中,静听歌初发。


题画帐二首。山水 / 万邦荣

"东归还着旧麻衣,争免花前有泪垂。每岁春光九十日,
欲识蓬莱今便是,更于何处学忘机。"
一道蝉声噪御街。石枕纹含山里叶,铜瓶口塞井中柴。
直道有时方始平。喜愠子文何颖悟,卷藏蘧瑗甚分明。
诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。"
"两重门里玉堂前,寒食花枝月午天。
万里独归去,五陵无与游。春心渐伤尽,何处有高楼。"
"昨来非有意,今去亦无心。阙下抛新院,江南指旧林。


木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行 / 皇甫涍

"一为重阳上古台,乱时谁见菊花开。偷挦白发真堪笑,
"风紧日凄凄,乡心向此迷。水分平楚阔,山接故关低。
"家枕三湘岸,门前即钓矶。渔竿壮岁别,鹤发乱时归。
"北阙同云掩晓霞,东风春雪满山家。
地上声喧蹴踘儿。何处寄烟归草色,谁家送火在花枝。
翠华长逝兮莫追,晏相望门兮空悲。"
道废固命也,瓢饮亦贤哉。何事葬江水,空使后人哀。
蟠桃树在烟涛水,解冻风高未得攀。"


题菊花 / 赵大经

"秋色满行路,此时心不闲。孤贫游上国,少壮有衰颜。
"行杯且待怨歌终,多病怜君事事同。衰鬓别来光景里,
"长忆在庐岳,免低尘土颜。煮茶窗底水,采药屋头山。
只恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。"
"青衿离白社,朱绶始言归。此去应多羡,初心尽不违。
"恋道欲何如,东西远索居。长疑即见面,翻致久无书。
"清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。节屋折将松上影,
当时若缚还彭氏,率土何忧不自归。"