译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的(de)映照下孑然飞去(qu),
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我要早服仙丹去掉尘世情,
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波(bo)痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我的心追逐南去的云远逝了,
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑥种:越大夫文种。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。