译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
那里五谷不能好(hao)好生长,只有丛丛茅草可充食物。
想(xiang)(xiang)当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师(shi),让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
窆(biǎn):下葬。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。