译文
自古来河北山西的豪杰,
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌(ge)散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声(sheng)。
魂啊不要去南方!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵(bing)士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮(yin)酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
歌声有深意,妾(qie)心有深情,情与声相合,两情无违背。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
家有黄金数千两,还有白璧好几双(shuang)。
其二
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常(chang)相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
卿云灿烂如霞,瑞气(qi)缭绕呈祥。
何时才能够再次登临——
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
注释
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
2.太史公:
(27)伟服:华丽的服饰。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。