译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四面八方。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之(zhi)所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我(wo)谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感(gan)到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长(chang)史、参军,这些人都是忠贞诚实、能(neng)够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
夜已经深了,香炉里(li)的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
⑴昆仑:昆仑山。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑾信:确实、的确。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。