译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适(shi)又美观。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我独自一人来(lai)到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
夜色深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽(li)令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
9.彼:
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
井邑:城乡。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
万象:万物。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”