译文
这个小村子傍晚的(de)时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
突然间好像银瓶撞破水浆(jiang)四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
两山(shan)如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我高兴春天突然来临(lin),又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
7 役处:效力,供事。
⑧右武:崇尚武道。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
59、滋:栽种。
③幄:帐。