译文
微风阵阵,河水泛起层层波(bo)浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的(de)星星。
西边太白山(shan)(shan)有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要(yao)浑浊浊。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⒁零:尽。
应门:照应门户。
5、余:第一人称代词,我 。
埋:废弃。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。