译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
远离家乡啊异地为(wei)客,漂泊不定啊如今去哪里?
唯有你固守房陵郡,忠诚(cheng)高节勇冠终古。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听任小人谗谄?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好(hao)的。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
未:没有。
2.传道:传说。
7.之:的。
⑴水堂——临近水池的堂屋。