译文
莘国(guo)女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
清晨我将要渡过白水河,登上(shang)阆风山(shan)把马儿系着。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明(ming)亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有(you)微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是(shi)到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看(kan)到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片(pian)悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
天王号令,光明普照世界;
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
昆仑山上玄圃仙境,它的居(ju)住在哪里?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
之:作者自指。中野:荒野之中。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
(12)道:指思想和行为的规范。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。