译文
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
行程万里，今日登高远(yuan)望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢(huan)乐、醉舞军中。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一(yi)响，百花就将竞相开放。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
装满一肚子诗书，博古通今。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤(qin)于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
明妃当时初起程出(chu)行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂(fu)发的感觉真的很(hen)幸福。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
吞咸京：这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
一：全。
（48）太皓：同“太皞”，东方上帝之名。
⑷“鸟下”二句：夕照下，飞鸟下落至长着绿草的秦苑中，秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑷江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。
欲：想要，准备。