译文
往日(ri)听说南(nan)亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽(feng)火映照着高兴亭(ting)。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
今天有个客人(ren),来自濉水旁,他告诉我你也很想(xiang)我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
金阙岩前双峰矗立入云端,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
[43]殚(dān):尽。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
起:飞起来。