译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山(shan)之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
漫漫长夜满怀深情地银筝(zheng)拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。