译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难(nan)再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了(liao)尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支(zhi)持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
窗外(wai)竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
曾属对否:曾经学过对对子吗?
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑻落红:落花。缀:连结。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
239、出:出仕,做官。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。