译文
据说边境又有(you)千万敌人的(de)骑兵入侵,昨天边塞上(shang)告急文书已经到了。
哪家的游(you)子今晚坐着小船在漂流?什(shi)么地方有人在明月照耀的楼上相思?
其一
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
士卒劳役是多(duo)么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮(xu)轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。