译文
自(zi)从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈(qu)指算来,你今天行程该到梁州了。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷(qing)多。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
偏僻的街巷里邻居很多,
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
①浦:水边。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
12.当:耸立。
⑦信口:随口。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。