译文
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
寒霜(shuang)凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间(jian)游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样(yang)的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
窄长的松叶虽经过(guo)几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮(zhu)茗，火炉中的火苗(miao)开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重，宣帝亲自到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说：“希望把我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史，当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁(sui)月的流逝消逝了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
然后散向人间，弄得满天花飞。
秦穆公说：“你讲的正合我心啊！”马上就让晋侯改住宾馆，赠送七牢，以诸侯之礼相待。
注释
⑸宜：适当的时间。这两句是说，菟丝及时而生，夫妇亦当及时相会。
51.余嘉其能行古道：赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉：赞许，嘉奖。
32.经纶（lún）世务者：治理社会事务的人。经纶，筹划、治理。世务，政务。
无再少：不能回到少年时代。
（37）“顾非”句：看起来不是一种幸运吗。欤：疑问助词。
⑶余：我。
⒇迅景：岁月也，光阴易逝，故称。
[5]守：信奉；名节：名誉气节。