译文
到如今年纪老没了筋力,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也(ye)只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入(ru)侵,朝廷派出军队抗击。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神(shen)明灵气降四岳,甫侯申伯(bo)生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
12.于是:在这时。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。