译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别(bie)徐君。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
像落在洞庭湖上(shang)的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
这年的时光(guang)什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑶乔木:指梅树。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。