译文
但是(shi)楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人(ren)共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
月(yue)光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所(suo)(suo)?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
24、达:显达。指得志时。
云之君:云里的神仙。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。